Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Amsa, Cheonho, Gandong-gu Office, Mongchontoseong, Jamsil
Seokcho, Sanseong, Bokjeong, Jangji, Garak Market, Songpa, Namhansanseong
Dandeogeori, Sinheung, Sujin, Moran!
[EPISODE 1]
Looks like there will be a farewell in your future.
Is it not going well between you and Mr. Yong Tae, Aunt?
Bring me your agenda book.
I packed all my school supplies last night, though.
Stop talking back to me and just bring it.
What about a pencil?
Why didn't you bring it up when you asked me to get that?
Can you really find this place on your own
with just the address, even though you've never been there?
Every kid can do that much nowadays.
All you have to do is use a smartphone.
If something happens to me...
Like what?
Go to this place.
Who's at this place?
Your dad.
I have a dad?
How dare you pass this off as the original to us?
Why, I never!
Look here.
You see the signature here?
This hasn't been stamped on. It was drawn on!
If you're going to con people, do it right.
How dare you try to pass off something like this...
Even people in poor situations should maintain a high-quality mind.
Geez, you people.
Excuse me.
As you may be aware, it's not like we took your money and ran off.
You caught us before that, so please be less harsh...
I don't think so.
There's no such thing in my book.
What can we do to put your mind at ease a bit, sir?
What else? You need to get me the original, obviously.
Don't even think of running away.
These guys will tear out all your organs and sell them
if I just give them the word.
Do you like that?
Jingle bells, jingle all the way!
Whoosh! Wow, your hand can reach the rim.
You'll make a video diary like this with the footage you've shot.
The theme can be whatever you want.
It could be a family vacation, an introductory piece on your friend
or your daily life. Any of that is fine.
As for the duration, make it short. About a minute.
Quiet, everyone.
Open your agenda books, and I'll tell you your homework...
You know...
How many times have you seen your dad since your parents got divorced?
Two times last year.
And I haven't seen him this year yet.
Why?
How does it feel to see your dad for the first time in a while?
It's a bit awkward, at first.
But it's nothing that sharing a pizza pie can't fix.
Why?
Pizza, huh?
Man...
What should we do?
Slit your stomach open and give him your organs
or get him the genuine article somehow.
Do whatever suits your fancy.
I'm not handing over any of my organs.
Not even a single one of us can back out now.
Even if we sell all of our organs, we still won't have enough for the painting.
What kind of con artists are you?
You're quaking in your boots thinking of the consequences
instead of thinking of ideas!
It's obvious from the looks of that guy
that he'd resort to doing anything if he's angry enough.
I thought you said that he looked like a sucker.
What kind of sucker would do things like that?
What kind of thug uses a painting to run a money-laundering operation?
You really can't trust anyone these days.
Wait, we shouldn't be acting like this right now.
Shouldn't we pack our things and run?
Didn't you hear him? He said he'd chase us to the ends of the earth.
Am I the only one who heard anything he said, damn it?
What are we supposed to do, then?
Who is it?
We're here to check on your gas.
Gas? Hey, get out there.
Mr. Mo Hwi Chul.
What? What did I do?
We're arresting you for selling fake pieces of art as real ones.
Wait... only me?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
So there really was a farewell in her future.
7104, Mo Hwi Chul.
Yes.
- 9946, Han Yoon Tak. - Yes.
Hee Chul?
You have the same name as the guy I beat to a pulp before I came here.
It's not Hee Chul. It's Hwi Chul.
What?
It's spelled with the Chinese character for "shining." Hwi Chul.
Oh, is that right?
Yeah, you bastard!
"Shining Metal Bracelet," huh?
Looks like your parents gave you a fine name.
[JONGRO-GU, CHANGUIMOON-RO 212, SEOUL MO HWI CHUL]
Who are you?
Does Mr. Mo Hwi Chul live here?
Hey, now. Drink some cola, too!
I can't. It'll make my teeth rot.
Cold green tea would be nice.
Oh my. She has the tastes of an old woman!
Hey, so... Hwi Chul is your dad?
Are you sure your aunt wrote the correct name and address?
What kind of work does my dad do?
He's kind of like an artist.
So, um...
He... kind of makes something out of nothing
and then makes it into nothing real quick.
That's basically what we do. Right?
Huh? Um, yeah. That's what we do.
But where is my dad now?
Oh. Look who it is!
Wait a second, here.
Have you ever killed someone before?
I sure have.
If we'd met outside of jail, you would've been "one of them."
Well, I mean, I don't actually do any of that myself.
I have men who do it for me with just a single command.
No need to be scared, man!
I told you before, didn't I? It's all in the past now.
I don't hold grudges, you know.
I don't command others to do things like that for me.
Do you know what it feels like...
to indulge in your anger and feel as if you're engulfed in a downpour
as you stab them with a knife?
Looks like you're a master of lies.
Almost as much as I am.
Was that good?
I do have a few tricks up my sleeve too, you know.
Seeing you sitting in there alone like that
I feel so apologetic to your father, the late Detective Mo.
Don't feel sorry toward my dead dad. Feel sorry toward me! Me!
Why am I the only one who had to be thrown in here?
- We carried out the operation together! - Just wait, okay?
I told you, I'll get you out of there one way or another.
How can you say that when you let me be the scapegoat?
Wow, how is it that you don't even have an ounce of loyalty
even though we've been partners for 15 years?
You're not the only one who was captured.
All the guys who threatened us got thrown into jail, too!
We don't need to run around looking for the genuine painting anymore.
Honestly, I couldn't have thought of a better resolution to all this!
How can you say that when I'm in this state?
You call this a good resolution?
I told you, it'll be resolved soon.
So how, exactly? How will it be resolved?
Oh.
I'll have to break out of jail now, won't I? Right?
Damn you.
I found your daughter.
What?
This'll be the first time for you
but we'll do this through legitimate means.
If you plead with them, saying that you need to raise your daughter
you can get your sentence shortened as her government-appointed guardian!
You've completely lost your mind now, haven't you?
I don't have a daughter!
Does the defendant's daughter truly wish to live with her father?
Yes. She'll come here right now and testify for you.
That child is here right now?
Yes, Your Honor.
"Geum Bi. I, your aunt, no longer have the ability to take care of you."
"If you go to the address written down in your agenda book"
"you'll be able to meet your dad."
"Please forget this wretched aunt of yours"
"and go live a happy life with your father, receiving his love."
"I'll always be praying for you, wherever I may be."
"From, Aunt."
Ms. Yoo Geum Bi. When did you first meet your dad?
Right now.
- Oh my! - I can't believe it!
You want to live with him, even though you only met him today?
If you want, we can send you to a good orphanage.
Can you tell me what you'd prefer to do?
Don't think about what others may want, and just be honest with me.
I really don't want to go to an orphanage.
Please allow me to live with my dad, Your Honor.
Please?
Honorable Judge.
I...
Man.
Who's supposed to clean up this mess you made now?
You're the one who wrote that letter she read, right?
No, she's the one who wrote it. I just dictated it for her.
You'd better be deeply grateful to your daughter.
Your sentence was cut short because of her.
Wait, so what am I supposed to do with her now, then?
Why are you asking me what to do?
Which woman was it?
What are you talking about?
Give it some thought.
I'm sure there must've been some woman who looks kind of like her.
Geez. There's no way he'd remember.
He's slept with countless women!
Wow. Good for you.
You must be so happy that you got a faithful daughter out of that.
So why did you go around sleeping with so many women like that?
You're just a cheap player!
Why the hell are you getting mad, damn it?
I'm the one in a crisis, here!
Do you really not know?
Geez, you really have no common sense.
- What? - Oh, never mind!
I have some business to attend to, so I'll be on my way now, you little...
Where are you going? Gil Ho! Wait, Go Gil Ho!
This isn't fair, your know!
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Who are you?
What's your name, again?
Eun Bi?
No, it's Geum Bi!
All right, Geum Bi.
You're an expensive commodity, like gold, huh?
My name isn't written with the character for "gold."
- What? - It's "silk," not "gold."
Okay. Silk?
Silk, huh?
What's your mom's name?
I don't have a mom.
Everyone has a mom, whether they like them or not.
There are some people who even have two moms.
[DETENTION FACILITY]
Are you a con artist, Mister?
"Mister?"
I'm not your dad, then.
Do you know what this place is?
It's a place where liars get sent to.
Hey, where are you going?
You said you're not my dad.
So I'll have to tell the truth if I don't want to go to jail.
Hey, wait, Eun Bi!
I told you, it's Geum Bi!
Wait! Wait! Wait!
Excuse me!
All right, all right. Okay.
Okay, fine.
Let's discuss this calmly, okay?
You'll have to find your real dad too, after all.
Right?
Okay, so first things first.
Where did you live before?
You're not very good at studying, are you?
It worked until the day before yesterday.
It's okay, it's okay.
You don't need to be embarrassed about things like that.
All the things you learn at school are useless, anyway.
You weren't good at studying when you were younger, were you?
Would that be of any comfort to you, if I wasn't?
Stop it. You won't solve anything by unlocking that door.
Didn't you say that she left you behind and ran away?
It's been a long time since that house was sold in a housing auction.
We just barely managed to sell it this time around.
Then, where did the woman who used to live there go?
I don't know.
You didn't hear anything about her?
Even if I did know, I can't just go and blab others' personal business to anyone.
Sir.
Your firm uses a lot of agents who aren't even state-licensed right?
Right?
Well, there was word that she got tangled up with an older guy.
I also heard that she may go and live in Vietnam.
That's all I know.
I'm hungry.
What? In this situation?
Yeah, well, I guess it's mealtime.
You have no money. Right, Mister?
Of course I don't.
Is it really okay for us to eat this stuff?
You already made your plate!
You can't weasel out of this now.
Hey, why do you keep using informal speech? How rude.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
What do we do now?
Do... you like Korean dramas?
You've seen scenes where the female protagonist faints, right?
When I give you the signal
grab your stomach like you got food poisoning, and pass out.
Act like you're sick. You can manage that, right?
What?
- You don't want to? - I don't!
Oh well. Then the police will drag me away since we couldn't pay
and they'll take you to an orphanage.
Do you want to do that, then?
It'll be tacky if you yell too loudly.
Make it clear you're in pain, but keep it subtle.
Ah, it'd be so nice if you had some cold sweat on your forehead.
But it's fine, though, if you can't manage it.
Want me to sprinkle some water on your forehead?
All right, all right.
You're ready, right?
Ready?
Action! Pass out!
Come on, pass out!
Clutch your stomach, okay? And pass out!
Action!
Pass out!
Where is she going?
I'd like to do a tarot reading for you.
Jae Jin...
Can you do a reading for me?
What is she doing?
- What are you doing? - Huh?
Oh.
Hey, you munchkin.
- About before... - Huh?
What did you tell that woman?
I told her that my dad lost his job
and that we ran out of rice, so we'd been starving all day.
And on top of that, it just happened to be my birthday today but we had no food
so we knew we'd be caught later, but decided to go in and eat anyway.
Are you mad?
I'm lying! I didn't say anything like that.
Hey, wait!
Did you tell that woman that I'm your dad, by any chance?
- No. - Oh, okay.
But she probably knows that you are, since she saw us leave together.
You're so ridiculous. Why do you even care?
She probably doesn't even remember your face, Mister.
So, what did you say to that woman, exactly?
What do you mean?
What did you say to her that she was on the verge of tears?
One shouldn't go around blabbing things like that to other people.
What kind of person is she?
Why? Are you planning to scam someone again?
You little runt.
Do you even know what scamming is?
Well, duh. It's when you deceive other people.
"We make something out of nothing, then make it nothing again, real quick."
"That's what we do."
Where are we going now?
I don't know!
Come on, where are we going?
Wouldn't it be nice if we had a cocktail while looking down at the river?
There won't be anyone at home, anyway.
And it's such a gloomy day, as it is.
That's why I want to hurry and head in.
All right, let's carefully consider this one more time.
You're only acting this way because you feel unsettled.
Your feelings will change with time.
Presto.
Well?
Thanks for the ride.
And thanks for dinner, too.
It's not like you even ate much.
You said that Saturday is the 49th anniversary celebration, right?
Want me to come with you?
I'll call you.
I'll take her to the center for lost children as soon as the sun comes up.
Have you forgotten that you only got out of jail because of her?
If you do that now, you'll also be charged for perjury
and it'll be impossible to get you out of jail then.
You know that I hate kids!
So why did you do this to me?
She reminds me of what you used to look like when you were young.
Don't make me laugh.
She looks just like you did
before you were sullied by the dirt and grime of the world.
And who was the one who exposed me to all that?
How dare you say that so shamelessly?
Well, that's...
Look at that! Look at that!
Wait, that's not quite right.
You're the one who begged me to teach you my ways, punk!
I never lured you into joining me.
Oh, whatever!
Just wait until I get my hands on that wench the kid calls "Aunt."
Think long and hard about it.
There's no doubting that she looks like you.
Shut your trap, already!
"Shut your trap?"
Hey, I'm a lot older than you are, you know!
Oh, yes, sir. Please shut your trap, if you please.
You can see a path, but you don't know where it'll take you.
Your heart is telling you to go, but your feet seem to be rooted to the ground.
You can't tell if it's because you don't want to go, or if you've been tied down.
Not even you are certain.
If you go, you'll lose something important to you
but if you stay, you'll end up crying a lot.
Wait, no!
Ugh, man.
Geez, why didn't they put this back in the refrigerator?
Huh? Did she leave?
She didn't even say goodbye? How disappointing.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Why can't you sell the house?
Why are you saying that you can't sell this house, no matter what?
Father...
Stop being ridiculous.
Why are you selling all that stuff he collected, then?
You seem like a ghost.
A ghost that's been tied down to this house.
It's been 17 years, you know. 17 years!
Aren't you tired of this by now?
So time is flowing for you, Big Brother?
Joon won't come back to life just because you act like this.
You think the traces of Joon that were left behind will disappear
if I just act pompous and ignore this, like you?
Will that make all go away? Then I can forget?
Why can't you forget?
Everyone else has forgotten and moved on with their lives.
So why not you?
It's because you've been acting so bizarrely since then
that everyone is leaving your side!
If it hadn't been for you
Father would've been able to rest in peace a bit before he died.
Do you realize that?
You never once looked Father in the eye after that day, did you?
What are you saying, you crazy wench?
Me neither.
Mother and Father never once blamed us for what happened.
But...
they never once met our gazes after that, either.
You don't get it?
Did you think that they'd forgiven us?
If you break that...
I'll die, too.
I'll talk to real estate agents and put the house up for sale.
So just be aware of that, and stop being so stubborn.
It's not like you know anything about ceramic art.
There's something really refined and overwhelming about this piece.
It's overwhelming my senses like a tsunami.
Tsunami, my foot.
That's a fake, punk!
This isn't the real deal?
What kind of knock-off looks so realistic?
The real one is at that woman's house.
Wait, so when are we going to start our operation?
Do you think that you guys will really be able to do a good job?
I just can't bring myself to trust you rapscallions.
What are you saying, when we've gotten so far already?
We've already bought all the supplies, and have been planning for months, now!
Well, that woman merely inherited those things.
She knows nothing about expensive art, so it's definitely worth a shot.
Wait. Why did she entrust the deal to you, of all people?
When her father was still alive, I'd make some deals for him.
Even though I did pull a fast one on him a couple of times.
But not that often, since I do have a sense of decency.
A sense of decency? Yeah, right!
What are you...
You don't want to hear the story?
No, I do.
Please tell me the story, sir.
[CLASSROOM 4]
How are you these days, Geum Bi?
I'm doing okay.
Really?
There's something that I heard through the administration, you see.
Did you go to court, by any chance?
Only I know about it, so you don't need to worry.
And you don't need to be embarrassed, either.
The reason I'm talking about this with you is...
if something happens...
so, if you ever find yourself in danger, don't hesitate and tell me right away.
You understand what I'm trying to say, right?
Yes.
All right.
- Oh, man. - Whoa!
- Put this down, Honey!
Hey, what are you doing?
Let's all have a drink. You're all dead.
Hey, you have to get the money before you have a drink.
- Here. - Okay, okay.
All right, let's all have a drink!
- There we go. - Wow, you're good!
Oh, Little Miss Geum Bi.
Here, say hello.
She's so cute! Who are you?
Well, I don't know. Who do you think she may be?
Oh my, someone would think that she's your secret daughter!
Ew, don't even.
What's your name?
Geum Bi.
Oh, Geum Bi!
Come here, Geum Bi.
Big Sis here will give you some pocket money, okay?
Use it to buy some snacks, okay?
Good, good! You're supposed to accept that kind of money like that.
- Yep. - Buy some snacks, okay?
What a cutie.
Please have a fun time.
"Please have a fun time." Oh, how cute!
All right, here we go!
All right, we're just getting started now!
- Here, you deal, Honey. - Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Man, why are you so bad?
Don't touch that!
- Where are you going? - Where are you going, Honey?
- Don't touch anything. - Ugh, seriously...
I'm sure that the child was hurt by that!
No, I'm the one who was hurt.
Just you watch. I'll get my life back.
My single life.
You think that the kid will just go away if you act like this?
To Geum Bi, you're her father who she hasn't seen in 10 years!
She looked like a good girl.
Why don't you just try raising her?
Yeah, yeah. Easy for you to say, when it's not you in this situation.
Ah. Hey, let's play with just the two of us.
All right, let's see, here.
Looks like she's made up her mind.
Can I play too? Please?
- You want to play? - You want to play?
- Let's see, here. - Oh no!
How could you make such a crappy move?
- What was that? - Sorry.
What's this?
Stop!
- Wow, you're good. - You're good!
That's four.
- Again? - Here.
Let's raise it to 200.
Okay.
I can "shake" the cards now. You know that, right?
So this was what it was!
She's a straight-up thug.
You really are a con artist, aren't you?
How annoying.
Hey, wait. That's not it!
I'm leaving.
Wait, girls!
Really! Don't call me again!
- Please come again. - I'm so mad!
Should we use this money to go eat some barbecue tomorrow?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Wow. This is no ordinary collection.
Isn't it just as I said, sir?
They may be small, but you can't beat the quality.
How about this?
I'll bring an appraiser I know to put a fair price on these pieces.
And if you have no objections to the prices he sets
we'll sign a contract right away.
Sure.
- There! - Wow, you're so good!
Oh, say hello.
Where are you headed? I'll drop you off.
Where are you headed?
Me?
The Buddhist temple.
Are you going to pray?
Something like that, yes.
Can't I come with you?
Well, I don't know.
You can if you want, but you'll get bored.
It's okay. Please?
Why do people perform ancestral rites?
They say that your ancestors will starve if you don't.
Really?
I don't think so. It's probably just a myth.
Do you want to have dinner at my house if your parents say yes?
Really?
Yes, really.
[ITEM FROM: JOSEON ERA, 15TH CENTURY VALUE: 60 MILLION WON]
You know, I thought about it, and...
I think I can think of a person who has a similar face to that child's.
You must be really bored, huh?
There was that one girl who said she couldn't live without you, remember?
What was her name, again?
Joo... Joo Young, or something?
Who?
Oh, that crazy wench!
It's Geum Bi!
Nah, no way.
You're home, Geum Bi?
I thought you were home already.
What's this?
Buy this for me. By tomorrow.
Apple. Chestnut. Asian pear.
Okchoon candy?
What is all this?
Buy it for me.
Just see what happens if you don't.
Hey, you! I paid off the debt on my card last week.
What do you mean, late fee?
Geez. Give the phone to the team leader next to you.
Give the phone to the team leader. I need to talk this over with him.
What?
Where are they?
What?
The apple, pear, chestnut, and okchoon!
Stop messing around. Okchoon, my butt.
Why didn't you buy it?
Why, you little...
Why did you ask me for things like that?
Are you performing ancestral rites because you have nothing better to do?
Stop glaring at me.
How dare you act up like this, you little brat?
Is this how your aunt raised you?
What about you, then, Mister?
Did your mother raise you to be this way?
How dare you speak to me like that?
Who said that I was doing it for fun?
What is it, then?
It's an ancestral rite for my mom.
I thought you didn't have a mom.
You're not going to perform the ancestral rites for Mom.
And Aunt has never done it for her, either!
So what's Mom supposed to do, if I don't do it for her?
Whatever! Why would a dead person care?
Go and sleep, or something!
Why are you still even up? It's so late.
The person we'll be performing the operation on this time
with our liaison from the antique store
is a woman in her 30s
looking to sell a colorful collection of ceramic art.
Rather than finding joy in interacting with others
the subject much prefers to focus on her own work.
She considers privacy to be the most important thing, and keeps to herself.
She has inherited a great fortune
but rather than being satisfied with being the heir of this fortune
and using it to get get ahead in the world
she just wants the cash value of it to keep herself financially secure.
In other words, she's grown sick and tired of this world
and is an antisocial person
who wants to tie up all the loose ends she has left in the world.
Geez, you sure do go on and on, don't you?
So in other words, she wants to sell the fortune she inherited.
No, that barely scratches the surface, you idiot.
So, what I'm trying to say is, don't be held back by morals or decency
and do as best you can in your role
so that we can take as much as we can from her.
But just how are we going to manage that?
I'm going to be the financier
and Hwi Chul will play the role of the appraiser I've found.
What about me, then?
You'll be the one in charge of the contract.
An attorney.
We're splitting the profits equally, all right?
Geez, girl. I'll take care of it when the time comes.
So? When are we doing this?
What's this?
A list of known works of art and their prices.
Make sure you memorize this in two days, okay?
Why do I have to do this?
Who else would do it, then?
You can't act as the financier because you look dirt broke!
Why not?
Hey, Jae Kyung. It's boring to be the attorney, right?
You be the appraiser.
Why, you... don't you know that a woman's enemy is other women?
There's a greater chance that we'll fail if I do it.
Don't you know that women prefer men to do these kinds of things?
Damn it...
Oh my...
"Daebuljeongyeoraemirinsujeongyeoijaebo."
"Insujeongyeoijaebo."
"Bosalmanhaengsuneungeomgyeong."
Joseon Era, 15th century. Aw man, that name is so complicated!
Why did they name it like this?
Oh, whatever!
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Wow. Wait, you're sure about these names, right?
Hurry up and get it done!
- Daebul... - The short ones first!
- Idiot. - No, I'm doing the long ones first!
"Daebuljeongyeoraemirin..."
Man.
That's right.
"Daebuljeongyeorae..." Damn!
Damn it all.
Let me try a shorter one.
Okay. "Chuljeoseulgabulgaseo."
Hey, how did you know this face?
What are you talking about?
This looks just like the woman that we're about to con.
Am I wrong?
It looks a lot like her, though.
Shut up, already!
Oh, yeah.
"Bosalmanhaengsuneungeomgyeong." Joseon Era.
Click on this app and press "Edit video."
And after you press here, you can move it here and press "Paste."
Are you really going to use that, though?
Yeah. Why?
"Daebuljeongyeoraemirinsujeongyeoijaebo."
Ah, man...
"Bosalmanhaengsuneungeomgyeong."
Man, what a complicated name.
What are you looking at?
What are you doing?
Hey, get that out of my face.
Get that out of my face, already. Geez!
Looks like you've committed a lot of crimes, or something.
Yeah. And that's why I'm being punished now, like this.
Guess whose fault that is?
Go away, already.
How many are you making?
[PEOPLE I WANT TO MAKE HAPPY]
Hey, get that out of my face.
Hey.
Get that out of my face, already.
Let's make sure this goes well, okay?
I'm worried most about Hwi Chul doing well.
He's the weakest link on this team.
Yeah, just keep messing around like that.
Oh, please.
What are you going to do about it? Huh?
What else?
Just hold it in, of course.
Let's go inside!
Madam.
Have you been well?
Yes.
Hello. I'm Attorney Heo Kyung.
Hello.
I'm... Mo Hwi Chul.
Let us go inside.
Geez, how could you tell her your real name?
I told you to get that out of my face!
Wait, how do you know this woman?
What do you mean?
Maybe I'm wrong.
She looks a lot like her.
All you have to do is stamp your seal here.
[SELLER NAME: GO KANG HEE]
Um, excuse me.
Yes?
Oh, nothing. Just be careful not to get the ink on your clothes
since you're wearing white.
Just a moment.
Who is it?
Oh, just a second!
Can you wait just a second?
Yes, of course.
Damn it, why is she dragging this on and on?
Just act normal.
Don't get nervous and screw this up, now.
Why don't you stop shaking your leg before you say that?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
[OH MY GEUM BI]
If I'm to take care of you well, I can't make any money.
- I'm not going. - What?
I'm not going to an orphanage.
Don't worry about morals and rake in all the cash you can.
It may be hard, but you'll have no choice if you want to stay with us.
You're starving a child on purpose?
Well? Do you think you've scoped out a weakness yet?
Starting tomorrow, it'll be hard for you to even have ramen.
What'll you do then?
When your situation is bad, you can ask for favors a bit and such.
Where did they go?